Название: Дорога в Эвонли
Оригинальное название: Road to Avonlea
Год выпуска: 1994
Жанр: Драма, мелодрама, экранизация, детектив, приключения, детский, семейный, комедия
Выпущено: США, Канада, Sullivan Entertainment
Режиссер: Харви Фрост, Элинор Линдо, Стэйси Стюарт Кертис, Кевин Салливан
В ролях: Захари Беннетт, Лэлли Кэдо, Мэг Раффман, Седрик Смит, Джеки Барроуз, Джема Зампрогна, Сара Полли, Хармони Крамп и дргие
Описание: Сара превратилась в самостоятельную, уверенную в себе молодую леди, но еще имеет склонность попадать в неприятности. Феликс задумывается над кем, чтобы открыть свое дело, вместо того, чтобы стать фермером как отец.. Хетти отмечает свой 50-ый день рождения. У Джаспера новые изобретения. Феликс впервые влюбляется, у Сары тоже появляется друг. Гас Пайс отправляется в плавание, но обещает Фелисити вернуться. Сесили тяжело заболевает. Мистер Петибоурн и мисс Стейси знакомятся поближе.
Продолжительность: 13 х 00:47:00
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские
|
1 серия - Отцы и Дети На Facebook |
|
˂˃˂
Copyright © 2009-2020 God-tv.ru Христианские фильмы и видео онлайн / Регистрация-Вход
Made in Ukraine. / Контакты
Комментарии
Перевод?
А перевод (голосовой) будет?
навряд ли 5тый будет озвучен,
навряд ли 5тый будет озвучен, так как четвертый сезон до сих пор не весь озвучен...
Спасибо
Большое спасибо. Мне очень нравиться это сериал. С нетерпением жду новых серий.
Третья серия
Добавьте, пожалуйста, третью серию. Субтитры к ней уже переведены.
Описание к пятому сезону
Смотрите в пятом сезоне: Сара превратилась в самостоятельную, уверенную в себе молодую леди, но еще имеет склонность попадать в неприятности. Феликс задумывается над кем, чтобы открыть свое дело, вместо того, чтобы стать фермером как отец.. Хетти отмечает свой 50-ый день рождения. У Джаспера новые изобретения. Феликс впервые влюбляется, у Сары тоже появляется друг. Гас Пайс отправляется в плавание, но обещает Фелисити вернуться. Сесили тяжело заболевает. Мистер Петибоурн и мисс Стейси знакомятся поближе.
Спасибо, 3-ю серию сегодня
Спасибо,
3-ю серию сегодня добавим.
Проблемы с кодировкой?
Почему-то во второй и третьей сериях показываются эти значки < b >< /b >
В первой все нормально.
это дополнительные символы
это дополнительные символы которые делают шрифт жирнее, эти < i > наискосок и тд, не всякий плеер их распознает при воспроизведении и наш кодировщик видео их тоже оставляет как есть не предавая изменения тексту.
А когда будут еще серии?
А когда будут еще серии или сезон? (Написано: Продолжение следует...)
по мере готовности переводов
по мере готовности переводов в системе коллективных переводов Notabenoid
4 Friend in Need редактируется
5 Strictly Melodrama переводится 86.8%
6 The Great Race переводится 6.4%
:)
Спасибо, жду! :)
Сколько серий в сезоне?
Подскажите, а сколько вообще серий будет? Хороший сериал!!!
Спасибо)
5й и 6й сезон по 13 серий,
5й и 6й сезон по 13 серий, 7й сезон 14.
Серіал "Дорога в "Эйвонли"
Підскажіть, будь ласка, його перекладають?
субтитры мало по малу
субтитры мало по малу переводятся, голосовой перевод скорее всего не предвидеться...
Ну мені й субтітри
Ну мені й субтітри подобаються..)
А коли приблизно буде 5 серія?
как будет статус перевода
как будет статус перевода "готово" тут http://notabenoid.com/book/39946
спустя некоторое время будет и у нас.
Питання до серіалу "Дорога в Эвонли"
Я питала, про те, як дізнатися, скільки залишилося до кінця переклада серії цього серіалу, та ви відповіли, що коли тут http://notabenoid.com/book/39946# буде написано "готово", то серія невдозі з’явиться і у вас. Як я бачу 5 серія готова, а її ні там скачати неможливо, ні тут її немає, чому?
5я серия ещё в статусе
5я серия ещё в статусе переводится
Аа, я просто
Дякую, я просто дивлюся у колонку "готово", там написано 100%
Спасибо, хороший фильм. А
Спасибо, хороший фильм. А скоро будет 5-я серия, зашел по ссылке где проиходит перевод там вроде как все готово.
5 (6) серия еще не готова?
А 5 (6) серия еще не готова?
««« s05e01 Fathers and Sons
««« s05e01 Fathers and Sons готово 100% (623 / 623)
««« s05e02 Memento Mori готово 100% (671 / 671)
««« s05e03 Modern Times готово 100% (726 / 726)
««« s05e04 Friend in Need готово 100% (738 / 738)
««« s05e05 Strictly Melodrama редактируется 100% (789 / 789)
««« s05e06 The Great Race редактируется 100% (648 / 648)
««« s05e07 Stranger in the Night переводится 100% (641 / 641)
««« s05e08 Someone to Believe In переводится 0% (0 / 703)
до публикации новых серий комментарии закрыты
добавлены 7, 8, 9 серии
добавлены 7, 8, 9 серии
10-ая серия
Добавьте, пожалуйста, десятую серию, она уже переведена.
ок
ок
11-ая
11-ая серия переведена
12
Добавьте, пожалуйста, 12-ую серию, она уже переведена.
sembreg спасибо,
sembreg спасибо,
А когда будет 6 сезон?
А когда будет 6 сезон?
13 серия
13 серию уже перевели
Готовы субтитры для первой
Готовы субтитры для первой серии 6-го сезона.
Спасибо! Жду 6 сезон
Спасибо всем, кто работает над переводом. Вы дарите радость! Очень жду 6 сезон! Если нужна помощь, подскажите, пожалуйста, как ее оказать...
Ищу английские субтитры
Сейчас главная проблема - это найти английские субтитры или хотя бы испанские.
Так как пока для перевода используются испанские субтитры (других нет).
А они только для первых пяти серий шестого сезона.
Спасибо, что предложили помощь!
добавлена 13 серия
добавлена 13 серия
sembreg спасибо вам большое за эти и другие переводы