А перевод голосовой будет? Очень бы хотелось!

Спасибо огромное !!!!! Это самый любимый фильм нашей семьи!!!!!
Давно искали на русском-уже надежду потеряли:(. Спасибо !!!!!!!!

Дуже цікавий фільм. нашій сім,ї дуже подобється

Мы семьей когда-то в 90 х смотрели этот сериал по кабельному на русском, куда делось то что было. а теперь сабы.

Остальные серии ещё будут?

Спасибо большое за ваше старание!

А когда ещё будут серии? Жду не дождусь!

А когда будет 6 серия! Надоело ждать.

кллласссс

Сколько надо донатить, что бы выходили новые переводы?

Awesome movie! Is there more?

Боже! Какой прекрасный фильм! Одновременно и Божий, и божественный!Как приятно быть в этой семье, это как в семье из Назарета: Иисус, Мария и Иосиф!В сердцах и отца, и матери одна любовь, и они только и смотрят, что делает в их жизни Господь Бог, жизнь в нежной хрупкости. Как они все красивы и внешне, будто сама Дева Мария их причёсывала и одевала. Когда показывают лица, портреты, то всё заливается неземным светом и яркими необычными красками! Моих родителей уже очень давно нет, но я вспоминаю, что мы жили также, в такой же нежной любви, и моя семья была также красива. Моих родителей соседи называли - голубь и голубка. Как я желаю всем семьям жить в такой любви!

Смотрела третий раз, чтобы не читать субтитры, а смотреть. Что меня очень удивило в первой серии и понравилось, что когда бедный Чарльз - такой слабый - таскал эти мешки и упал без сил, пришли все соседи: владелец магазина! владелец мельницы! врач! и другие и стали тихо и спокойно и очень красиво управляться с этими мешками без единого упрёка владельцу этого сарая!Никто его не обвинял и не оскорблял, в том числе и Чарльз с девочками! То есть они себе не позволили допустить ни грубости, не ненависти, ни гнева, ни возмущения, ни презрения! Вот это достойное поведение! У нас был бы уже и мордобой, и брань несусветная, и мат, и полная потеря достоинства, а каждый о себе подумал бы, что он герой! А здесь никто не позволил себе распуститься! Как это мне помогло! Я теперь буду стараться поступать так же! Тут сразу приходит Бог со Своей помощью. Аллилуйя!Но как изменились времена! Не знаю, как в других странах, но у нас бесплатно уже никто ничего не делает для других. Соседи даже для подъезда, общие нужды согласятся только за плату.

Больше 10 лет назад мои друзья показали мне французский вариант этого фильма. Общения того уже нет, но этот фильм напоминает об одном из лучших моментов моей жизни. Недавно кинулся искать его в сети и нашел здесь. Спаси Бог за труд перевода.

продолжения будет (в смысле перевод, субтитры)

Is there more? Supposed to be more.

Когда же будет продолжение. Везде ищу дальше сериал посмотреть, но нигде больше его нет. Вы бы хотя бы без перевода загружали понемногу :)

Без перевода есть здесь http://cxz.to/serials/i3TAIBLhtkXdB1fWidh90CQ-malenkij-domik-v-preriyah.html
denisblek, когда же будет продолжение?((((

Ну что за прелесть - чудесный с юмором фильм на семейную тематику. Пересмотрели все 5 серий с дочкой - очень довольны. Серия про Джони Джонсона показалась несколько натянутой, но все равно хороша!
Даже интересный эффект получился: за счет субтитров слушали английский текст и немного тренировались понимать (наш уровень английского - школа). Даже затрудняюсь теперь нужен мне фильм с голосовым переводом или предпочла бы субтитры...
СПАСИБО Ждем новых серий!!!

А можно пожалуйста сделать просмотр на iPad?

очень нравиться. Такая нежность, так видна любовь в семье, между родителями, и между родителями и их детьми. Несмотря на сложный труд и отсутствие техники и гаджетов, их жизнь умиляет, у них всегда есть время для друг друга и время на отдых. Хочется спросить, что случилось с человечеством??? С прогрессом и развитием городов семья не выполняет свою функцию, уставшие от работы родители видят ребенка примерно с 19-22, и в выходные, у людей почти нет времени на отдых и общение с семьей :((((

Сейчас мне 30 лет, имею детей и в месте с ними мы часто смотрим этот сериал. Очень хотелось бы посмотреть его на русском!!! Суптитры приходится долго читать, так довно живу в загранице. Столько всяких глупых фильмав находятся в интернете, а именно этот, с моралью и добрым смыслом я уже довно ищу, с хорошим переводом!