Русское название: Я - Гавриил
Оригинальное название: I Am Gabriel
Год выпуска: 2012
Жанр: Семейный
Режиссер: Майк Норрис
В ролях: Дин Кэйн, Гэвин Касалежно, Элиз Бауман, Кэри Скотт, Джон Шнайдер

Описание: Палящее солнце, выжженная земля и упадок в экономике опустошили маленький городок Промис в штате Техас. Люди в отчаянии покидают полуразрушенный и бесплодный город. Когда семейная пара встречает мальчика, бредущего в одиночестве по пыльной дороге, они забирают его с собой в надежде помочь ему. Никто не знает кто он и почему пришел сюда. Одни люди думают, что причина его появления в их молитвах. Другие полагают, что он беглец или лжепророк. Однако правда состоит в том, что, по словам мальчика, он пришел сюда чтобы помочь жителям города. Городской шериф Броуди, несмотря на наличие собственных проблем, полон решимости раскрыть правду о мальчике. Но после ряда чудесных явлений жители начинают верить мальчику и принимают его...

Продолжительность: 01:33:40
Перевод: Русский, любительский (Одноголосый закадровый den904)

Название: Ангелы с грязными лицами
Оригинальное название: Angels with Dirty Faces
Года: 1938
Жанр: Криминал, драма, нуар
Режиссер: Майкл Кертиц
В ролях: Джеймс Кэгни, Пэт О'Брайен, Хамфри Богарт, Энн Шеридан, Джордж Бэнкрофт, Билли Хэлоп

Описание: Два друга детства вместе совершили кражу. Один, Рокки Салливэн, попался, взял всю вину на себя, сел в тюрьму и стал профессиональным преступником, а другой подался в священники и стал заботиться об уличной шпане. Выйдя из тюрьмы в очередной раз, он пришел к адвокату-партнеру, распоряжавшемуся все это время его деньгами, а тот вместо доли послал к нему убийц, но Рокки сумел выкрутиться. Священник же ради будущего молодых ребят объявил войну мафии и продажным чиновникам.

Продолжительность: 01:37:18
Перевод: Профессиональный многоголосый