Поиск

загрузка пожалуйста подождите

Вы здесь

Позаботься о нас, капитан
Ваша оценка: Нет Средняя: 9.7 (70 голосов)

Название: Позаботься о нас, капитан!
Оригинальное название: Take Care of Us, Captain
Год: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Режиссёр: Joo Dong-min
В ролях: Koo Hye Sun, Ji Jin Hee, Lee Chun Hee и другие

Описание: Новый сериал из страны знаменитых проповедников Йонги Чо, Ли Чо Сока и Джей Рок Ли. Трогательная драма о том, как ошибки и грехи прошлого не дают главным героям жить полноценной жизнью и держат их в плену обид, непрощения и страха до тех пор, пока они не принимают решения забыть, простить и двигаться дальше. Замечательный глубокий фильм о Прощении с большой буквы, о чистой любви, а также о большой мечте, к которой стремятся главные герои – летать в небе и оберегать жизни своих пассажиров.

Продолжительность серий: 20 серий по ~58-69 мин
Перевод: Многоголосая озвучка SOUND-GROUP
Озвучено по заказу Олеся Варнавиду

Сюжетная линия: Первый рейс пилота Ким Юн Сона из-за трагической случайности заканчивается
смертью беременной женщины. Через семь лет вторым пилотом к Ким Юн Сону назначается
молодая девушка – Хан Да Джин, которая с детства мечтала пойти по стопам своего покойного
отца и стать пилотом. Она не знает о том, что Юн Сон был невольным виновником несчастного
случая, произошедшего во время полета, в результате которого погибла ее беременная мать.
Однако, того ребенка удалось спасти и сейчас Да Чжин воспитывает чудесную семилетнюю
сестрёнку. Во время их первого совместного полета девушка делает небольшие ошибки. Юн Сон
полагает, что Да Чжин не способна стать компетентным пилотом, он строг и требователен, но
девушка настроена решительно и стремится к своей мечте, не теряя оптимизма.
И в дополнение к основной сюжетной линии – красивые саундтреки и много прекрасных и
трогательных сцен, происходящих с пассажирами в полётах, которым оказывают помощь главные
герои, проявляя героизм, сострадание и самопожертвование.

Важная информация: Если вы впервые смотрите корейское кино, имейте в виду, что называть
друг друга могут только близкие друзья, поэтому при общении в Корее используются следующие
обращения, которые не используются в русском языке и поэтому в титрах они так и обозначены:

Онни – обращение девочки к старшей сестре или к девушке более старшего возраста.
Оппа - старший брат для девушки, любой молодой человек старше нее, более или менее близкий
ей, друг, знакомый, сослуживец и т.д.
Ачжосси - обращение к мужчине, который намного старше по возрасту. Соответствует русскому
слову "господин".
Сонбэ - обращение к старшим по обучению или к старшим коллегам по работе, наставникам.
Нуна - старшая сестра для парней.
Хён - старший брат для парней.

(описание: Олеся Варнавиду)



Позаботься о нас, капитан! 1я серия


Позаботься о нас, капитан! 1я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 2я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 3я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 4я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 5я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 6я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 7я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 8я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 9я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 10я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 11я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 12я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 13я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 14я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 15я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 16я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 17я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 18я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 19я серия ≡˅
Позаботься о нас, капитан! 20я серия ≡˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 1я серия ≡˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 2я серия ≡˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 3я серия ≡˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 4я серия ˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 5я серия ˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 6я серия ˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 7я серия ˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 8я серия ˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 9я серия ˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 10я серия ˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 11я серия ˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 12я серия ˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 13я серия ˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 14я серия ˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 15я серия ˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 16я серия ˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 17я серия ˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 18я серия ˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 19я серия ˅
HQ - Позаботься о нас, капитан! 20я серия ˅
?

Метки: Художественный фильм, сериал, 2012

Комментарии

На вашем портале посмотрела изумительный фильм о Северной Корее "Переправа" - как ужасна жизнь при коммунизме, - государство-тюрьма. Но люди, бедные страдальцы - они там живые, ещё люди! И фильм снят первоклассно - живое, глубокое, умное кино.
Так хотела узнать, как там в Южной Корее, на свободе. Да! Всё, конечно, необыкновенно красиво: дома, природа, города, техника. Всё просто идеально подогнано, нигде нет неполадок, сбоя. Каждый кадр, как реклама или видеоклип, но какие пустые люди! Какой вымученный искусственный сюжет, выдуманные мелодраматические приёмы, сплетения судеб. Такой высокий уровень показа и такое низкопробное кино! Какие-то не герои, а схемы, такие злые. Видно, что свирепость приветствуется почти как героизм. Буквально гордятся тем, что вот-вот лопнут, полопаются от ярости. Или какой-то уж совсем дальневосточный юмор.
Сначала я подумала: вот, они такого уровня жизни достигли, наверное, что бьют столько поклонов - от смирения. Но потом вырисовалась картина, что всё общество марионеток - вымушрованные отряды. И эти их приговоры: Позаботьтесь обо мне!Дают обратную реакцию, что мы имеем от Христа, что мы сами обо всех заботимся,а не просим о нас позаботиться. Такая красота и ледяное общество.
Да, вот во что превращается жизнь к пришествию антихриста без Христа!Муштра и отряды марионеток... Простите! Всё равно благодарю! Надо знать всё. Вот, что значит - жизнь без Христа: ждёшь, ждёшь в этом фильме чего-нибудь интересного, но так ничего и не радует без Него. Как бы нет явного насилия, разврата, но всё равно всё мёртвое. А! Это, наверное, фильм по госзаказу, чтобы показать развитость государства. Простите ещё раз!

denisblek аватар

Оля, если коротко под итожить то фильм учит прощению и смирению.
Не знаю по чьему заказу он снят, но тут этот фильм опубликован по заказу христиан из Новосибирска :)
Есть ещё отзывы на этот фильм опубликованный 2.5 года назад с субтитрами тут

Да, дорогой Денис! Я поспешила с выводами, просмотрев только три первые серии! Да! Они точно как я постоянно друг у друга просят прощения! И эта их присказка: "Вы хорошо потрудились!" Мне глубоко импонирует! Действительно, это та нация, которая отлично потрудилась для всего мира и в том числе лично для меня. Большая половина техники в моём доме создана этим трудолюбивым народом! Как всё совершенно обустроено в их быту. Красивая страна! Я ещё не досмотрела!
А тебе особое спасибо, что так великодушно со мной поговорил и за "Олю"!!! Теперь мне все девушки в этом фильме нравятся, а в главной героине я увидела себя - она хотела быть только доброй, а ругалась почти со всеми, кроме своей сестрёнки и мужчины, приютившего их.

чусь?
Да! Теперь многие юноши и девушки захотят стать пилотами и стюардессами! А у нас есть женщины пилоты в гражданской авиации? И уж точно - теперь многие девушки будут искать себе таких замечательных парней, как капитан Ким и авиадиспетчер. Такие симпатяги!А вы, парни, готовьтесь стать такими!Хэпи энд получился прямо почти христианский - все всех простили и перестали творить зло!
Мне очень понравилось, что хотя бы в фильме капитан был сдержан: никого не обвинял, никогда не оправдывался и не стремился снять с себя вину, хотя прямой вины его никакой не было.
Я очень благодарна, что совсем не было никакой эротики! Вульгарных одежд, вульгарного поведения. Только пили они тоже много и напивались. Но никто не курил!Так и не дождались мы признания в любви, и была ли у них свадьба. Как всегда за сериал привыкла к ним, как к своей семье.Спасибо!Денис!

Мне очень понравился первый президент компании, которого назначили в Канаду, Его облик и героя и актёра был абсолютно христианский и святой. Только христианин, имея такое положение в обществе, такой пост, мог в салоне самолёта, когда все спали, подбирать с пола разбросанные вещи и отдавать хозяевам. Вот это я называю истинным аристократизмом и воспитанностью, но на самом деле это Душа Христова! Он сразу стал моим родным небесным братом!!!
Я буду стараться вырабатывать в себе такую выдержку, как у старшего бортпроводника и манеру её поведения, как она держится, замечательно! Вот, парни и мужчины! Каких вам нужно искать спутниц жизни! Она лучший образец! Спасибо! Вы хорошо поработали!

Фильм хороший. Старшая стюардесса покорила меня своей безупречностью. Если бы мы, когда приходим ко Христу в раскаянии прошлых своих грехов, так же вели себя...

Второй раз просматриваю этот фильм, и он для меня просто праздник! Денис, ты, наверное, обо мне помолился?
Уже полюбила каждый кадр, всё приятно рассматривать подробно в каждом кадре. Удивляюсь - неужели это корейская музыка и пение?Просто замечательно.
Я поняла: есть кино оскароносное - высокий профессионализм, но оно всегда поражено гнильцом - разрушающим нуаром, что уничтожает душу.
А есть вот такое кино, не стремящееся срывать высоких призов, которое обо всём говорит тихо и осторожно, как христианское кино, но здесь у корейцев сделано всё так ладно, как вся их жизнь подлажена, выглажена, так всё красиво!
Я много прочитала сейчас о Корее. Какой они сделали рывок в экономике с 1948 года (год создание их государства) по сегодняшний день. Теперь вижу, что это благодаря их смирению и скрупулёзности их труда. Как капитан Ким рассказывал о том, как нужно кидать камешки по воде вплоть до миллиметров и точности угла выброса камня. Мне бы так хорошо поработать!

Хочется выразить благодарность создателям фильма и переводчикам, которые дали возможность посмотреть такой прекрасный фильм. У большинства героев есть чему поучиться. Главная мысль - нужно прощать, т.к. непрощение калечит жизнь людей больше, чем все их ошибки вместе взятые. Жить в плену обиды и непрощения - это очень страшно. Данная тема очень хорошо раскрыта в этом фильме!

Дорогая Олеся Варнавиду!Как вы хорошо поработали!Это для меня теперь радостная фраза! Прекрасный перевод и озвучивание - чёткое, ясное, громкое, не потеряно ни одно слово! Браво!
Даже голос Хан да Джин по звучанию, яркости, переливам, необыкновенно приятным интонациям больше подходит ей, чем её собственный голос! Немного шучу! Они говорят на своём родном языке тихо, скромно, немного глуховато, как бы не так профессионально. Но это для большей естественности, теплоты.
Да! Как хочется так поступать - сдержанно, но с достоинством, не оправдываясь, никого не виня, как наш капитан Ким! Научиться держать благородную паузу и молчать! Как это трудно!
Я не помню, чтобы у нас так сейчас кто-то поступал: только осуждаем других, обвиняем, себя оправдываем, только ищем удовольствие себе - эпоха потребительства и гедонизма. И чтобы так кому-то нравилось работать. Только "зашибаем" деньги, но в голове только отдых, релакс, развлечения.
Что ещё хочу взять на вооружение, что они безбоязненно высказывались перед начальством - без возмущений, оскорблений, даже давали им советы весьма мудро поступать, и начальство не могло устоять.
Ох, какое большое спасибо!Как хочется, чтобы больше людей смотрело фильмы на вашем сайте! Я показывала три фильма прямо в церкви, проецируя на большой экран. Приглашаю соседей домой. Так хочется, чтобы они полюбили Христа и захотели жить по Евангелию!

Я только что вернулась из командировки в Корею и могу подтвердить, что страна действительно благословенная! Очень много церквей и много живых верующих! Страна стала процветать именно тогда, когда, после войны, в Корее стало распространяться христианство.

Сериал действительно, очень хороший, просто замечательный!!! Но нужно продолжение, может оно есть?!

необыкновенна!
Оказывается, какие многогранные личности - актёры главных героев! Они меня просто покорили! Капитан Хан - Ку Хе сон. Она очень хорошая художница, певица, сама пишет песни, режиссёр, сценарист, писатель. Сейчас ей 30 лет, а в 2012 году (в фильме) ей было только 27 лет!Ему сейчас 44 года,в фильме было 41.
Капитан Ким - Чи Чин Хи - он по профессии дизайнер. Помните кадр, когда он в Австралии фотографирует новобрачных? Вот, я видела серию его фоторабот с невестами и новобрачными. Это просто чудо! После того, как мы видим только рекламные глянцы бездушных моделей, я была поражена, что кто-то умнее, серьёзнее нас. Даже когда я посмотрела тысячу фотографий самого актёра, я была удивлена, что можно показывать и видеть красоту на интеллигентном уровне, без пиарства и глупости, оставаясь в скромности, не теряя достоинства. Как я рада за корейцев! И никак не ожидала, откуда придёт!

Пожалуйста, напишите кто-то знает о этом сериале, есть надежда на продолжение? Очень хочется, чтоб было продолжение!!!

Почему-то с 16 по 20 серии - ошибка загузки

denisblek аватар

с 16 серии другой плеер его блокирует адблок (браузерный плагин)
http://god-tv.ru/sites/default/files/adblok1.jpg
http://god-tv.ru/sites/default/files/adblok2.jpg

спасибо))

Сначала без особого интереса стал смотреть, но потом "втянулся", очень интересный и поучительный фильм, (судя по первым четырем сериям). Вот скачиваю еще несколько серий, буду смотреть. Спасибо за перевод и за фильм!

Что-то как-то пьют много...

Спасибо Вам, Слава, что это вам не нравится! Действительно Хан да Джин глушила водку как воду и напивалась вдрызг. И тётя её (актриса) явна была пьяницей. Авиадиспетчер предлагал капитану Киму: пойдёмте, как-нибудь вместе выпьем. А капитан младшего своего сослуживца не остановил в этом злом желании, согласился - значит "соблазнил одного из малых сих". Многие после этого просмотра поступать начнут также, - также хлестать спиртное.
Также как наши язычники (я-то думала, что это при большевичках появилось) на могилу принесли продукты для мёртвых и ВОДКУ. Им ещё мало показалось. Маленькая девочка (По Со) такой гуманный поступок совершила - взяла бутылку с водкой "Я согрею её для вас, папа и мама под одеждой!"
А ещё, что они пару раз женщин сравнивали с деньгами - чем больше за ними бежишь, тем быстрее они убегают! Ужас!
И ещё их приговорка: проценты растут, - дружба возрастает! Это всё немного печально.
Утверждения старшего бортпроводника почти всегда были против истины, неверные, но так преподносилось, что кто-то мог бы принять правильными.
И что-то какие-то они были все голодные, ещё не наелись? И грустно, и смешно! Простите!

лся! Мне пора в детский сад!...
Дорогие мои! Смотрю уже пятый раз по одной, две серии ежедневно. Мне так стыдно, что я такая сентиментальная что ли... Они всего-то: ходят взад-вперёд по своему аэропорту, сталкиваются, показывают их взгляды друг на друга справа, слева... Но всё-таки хорошая съёмка, хорошие близкие портреты. Или сидят в кабине самолёта, также смотрят друг на друга 20 серий!Почему-то почти всегда - зима, пар у них идёт изо рта. А я всё сижу и смотрю с вкусным мороженым, и мне больше ничего заумного не нужно.
Вы знаете, мне Хан да Джин помогла, что я стала смелая, но не наглая, не боюсь высказывать ясно свою позицию. То, что я стала более твёрдой, уверенной в истинности, которую отстаиваю, провозглашаю, вижу, что на эту прямоту не обижаются, как раньше.
Как она говорила капитану: вы должны быть вежливы, или - вы должны извиниться. Я раньше такого не говорила, а теперь вижу, что можно это говорить, - это поможет и мне, и оппоненту. Я даже стала петь их песню на моём личном корейском языке! Смешно!

Давно не была на вашем сайте. Увлеклась корейскими дорамами, какая это мощная киноиндустрия! В основном посмотрела фильмы с Чи Чин Хи, который здесь играет капитана Ким Юн Сона. Какой актёр! Не оторваться!
Я хотела поинтересоваться, Денис Блек, вот корейская дорама "Любовное письмо" не подходит для вашего сайта? Мне этот фильм и очень понравился, и некоторые вещи не очень: что два парня из одной семьи оспаривают одну девушку (такие треугольники всегда коробили христианское сердце), и что сама девушка так липла к духовному лицу, слишком близко была с ним после рукоположения. Но настолько искренняя игра, трепетное, заботливое отношение к женщине, нежные сердца. Парень знает свою цель- любить, заботиться, делать счастливой свою избранницу, и в это они бросаются со всем пылом и восторгом! Я даже Чи Чин Хи дала такие названия: "мистер любовь и забота", "господин Безответная любовь", " аджоси нежное признание в любви" Желаю ему сохранить и в жизни, и в творчестве искренность, скромность, простоту, открытость, благородство, которыми его щедро одарил Господь! Сохранить один брак на всю жизнь, быть верным жене, воспитывать сына в вере (я слышала, что он христианин?) Спасибо!

Как точно сказано сейчас в вашем цитатнике то, о чём я хочу сказать: Есть пути, которые кажутся человеку прямыми, но конец их путь к смерти. Посмотрела фильмы с Чи Чин Хи, нашим капитаном... Просто страшно! Полицейский-убийца, красиво у моря перерезает горло собственной матери. Судья-убийца собственной жены. Наёмный убийца, который столько перерезал, что и представить трудно! И, наконец, последний их фильм с капитаном Хан да Джин - "Кровь"! Это ужас! Милые вампиры, желающие быть добрыми, делать добрые дела! Я посмотрела только 3 серии. Думала, неужели умные люди могут в таком сниматься? Ради чего? Вы говорили - они христиане. Ради денег? Как они собираются своих детей воспитывать после этого? Как посмотрят им в глаза?К чему они пришли? Это фильм-истерия. Чи Чин Хи по-моему играет сатану. И облик его таков уже и в жизни. Я видела фото встречи с создателями этого фильма. У него были волосы вздыблены перпендикулярно и как бы с небольшими рожками, мертвенный цвет лица, застывшее выражение, даже при улыбке ледяной взгляд. А у парня, который играл главного вампира, такое сильное страдание в глазах! Он, наверное, их уже видит! В такие игры играть опасно! Сколько моих знакомых прошло через психбольницы, и теперь инвалиды. Вот каков теперь мир - ничего не стоит в нём искать, жить только в вечной жизни на небе, в молитве и Слове Божьем. Как бы я хотела, чтобы Чи Чин Хи раскаялся и перестал сниматься в таких фильмах! Молюсь Богу, чтобы он начал снимать христианские фильмы и служить только Христу!

Дорама просто супер каждый должен ее посмотреть.... побольше бы таких

Фильм интересный,но совсем мирской. Люди просят помощи у кого угодно,кроме Бога-у будды,у луны,у умерших и вроде как можно наладить жизнь и без Христа

Опять смотрю на Корею и на Чи Чин Хи! Спасибо, что у вас есть запись за 2016 год!
В Корее, видимо, открыто нельзя говорить об Иисусе Христе в кино в том числе. У Чи Чин Хи в комедии(!) "В погоне за миллионом" на груди висит крестик. Многие высказывания, идеи фильмов с Чи Чин Хи - христианские. А у нас разве не также? Только в церкви, на христианских порталах мы можем говорить о нашем Господе. Я на каком-то мирском портале упомянула Его Имя и христиан, меня сразу забросали камнями: здесь не место проповедям! И модератор мне сообщил, что многие мои высказывания они были вынуждены снять, так как это "разжигание межрелигиозной вражды"!
Но сейчас я хочу сказать Олесе Варнавиду, что по-корейски "господин", "госпожа" это приставка после имени "ши" или "щи". Например, Ким щи - господин Ким. Но осторожно! Если скажешь "чи" - Ким чи, то будет маринованые овощи! А "ачжосси" и "ачжума" - это больше "дядя", "тётя" (не родные). В фильме "У меня есть любовь" героиня недовольна, что её назвали "ачжума": разве я похожа на тётку? А когда председателя девушка назвала "ачжоси", на неё зашикали: какой он тебе ачжоси (дядя)! В фильме "Убеждённый холостяк" девочка мальчику говорит: не называй эту женщину "ачжума", женщинам её возраста это не нравится! Но я Олесю похвалила на мирском портале, что она делает очень хорошие озвучки!

Добавить комментарий

Plain text

CAPTCHA
Переместите нужную фигурку, или кликните на неё.
Target Image
Онлайн

There are currently 0 users online.

Вход в систему

˂˃˂