Название: Хайди
Оригинальное название: Heidi
Год : 2015
Жанр: драма, семейный, приключения
Режиссер: Ален Гспонер
В ролях: Анук Штеффен, Анна Шниц, Лило Пфистер, Бруно Ганц, Катарина Шюттлер, Йелла Хаазе, Маркус Херинг, Максим Мехмет, Петер Ломайер, Михаэль Кранц

Описание: За основу фильма взята одноименная повесть швейцарской писательницы Иоханны Спири, добрая и искренняя, как и ее героиня. Оставшись сиротой, девочка Хайди проживает в маленькой альпийской деревушке в Швейцарских Альпах у своего дедушки, который не сильно общается с остальными. Но это совсем не мешает наслаждаться жизнью. Девочка пасет горных коз, а помогает ей в этом друг по имени Петер. Ребята - настоящие друзья, готовы прийти на помощь друг другу, хоть часто они и спорят. Вместе они веселятся и резвятся, проводя ни одно лето, но вот счастливая и беззаботная жизнь девчонки заканчивается, когда к ним приезжает богатая тётушка из Франкфурта. Женщина намерена забрать девочку к себе…

Продолжительность: 01:50:50
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) [Maxim IVONA]

Название: Поликарп
Оригинальное название: Polycarp
Год: 2015
Жанр: Драма, исторический
Режиссер: Джо Хенлайн
В ролях: Гари Нейшн, Элия Харт, Расти Мартин, Джастин Льюис, Райан-Ивер Кланн, Курт Клонингер, Гари Бошек, Ильзе Апестег, Радек Лорд, Кэри Остин.

Описание: События фильма развиваются во втором веке. Молодая рабыня Анна спасена и принята в свою семью христианами, проживающими в Смирне и о ней заботится пожилой епископ Поликарп. Анна учится у Поликарпа в своей новой семье, она изо всех сил пытается сопоставить свои убеждения с верой этих христиан. Когда римский проконсул потребовал, чтобы все граждане поклонялись кесарю, показывая свою верность Риму, Поликарп и христиане должны были найти мужество, чтобы стоять за свою веру, несмотря на растущую угрозу преследования. Анна вынуждена вступить в борьбу за истину и выбрать то, для чего она готова жить и умереть.

Продолжительность: 01:32:39
Перевод: Русский любительский (перевод с английского Виктория В, озвучка denisblek )

Название: Шкатулка посланника
Оригинальное название: The Messenger's Box
Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Гари Бошек
В ролях: Люк Ходжсон, Митчелл Биггз, Тиффани Бёрнс, Райан-Ивер Кланн, Anthony Williams, Мелисса О’Брайэн, Josiah Page, Гари Бошек, Stephan Brown, Patricia Lynne Carlton

Описание: Джейк Каспер, обычный старшеклассник, находит необычную шкатулку на чердаке антикварного магазина своего дедушки. В шкатулке в секретном отделение находится гвоздь. Поначалу Джейк не может понять, зачем нужно было скрывать обычный гвоздь, но спустя некоторое время он узнает о том, что его использовали во время распятия Христа.

Продолжительность: 01:30:40
Перевод: Профессиональный, многоголосый

Название: Деяния Апостолов (1я серия)
Оригинальное название: Atti degli apostoli
Год: 1969
Жанр: драма, история
Режиссер: Роберто Росселлини
В ролях: Жак Думур, Энрико Остерман, Мало Брасс, Эдуардо Торичелла, Джузеппе Маннаджуоло, Мохамед Кука, Миссуме, Зовитен, Хеди Нуира, Зиньяни, Мохамед Ктари, Бурауи

Описание: Первая серия телесериала охватывает период со времени сошествия Святого Духа на Апостолов до чуда, случившегося с гонителем христиан Савлом из Тарса (будущий Апостол Павел) на его пути в Дамаск.

Доп. инфо. Представлена первая серия из трех. Озвучку по русским субтитрам выполнил Сергей Покровский. Выражаем ему огромную благодарность! Работа над субтитрами 2 и 3 серий продолжается.
Вся инициатива и огромнейший труд по созданию весьма сложных субтитров (актеры говорят не только на английском языке, но и на французском, итальянском...) принадлежит Кинолюбителю.

Продолжительность: 01:53:10
Перевод: одноголосый закадровый (Сергей Покровский)