Название: Веришь ли ты?
Оригинальное название: Do You Believe?
Жанр: Драма, христианский
Режиссер: Джон Ганн
В ролях: Мира Сорвино, Шон Остин, Тед МакГинли, Андреа Логан Уайт, Мэдисон Петтис, Брайан Босуорт, Лиам Мэттьюз, Макензи Мосс, Сибилл Шеперд, Алекса Вега, Ли Мейджорс, Сеньо Амоаку, Делрой Линдо

Описание: Будучи потрясен силой веры уличного проповедника, католический пастор вспоминает, что истинная вера требует действия, и отправляется в путешествие, которое затронет каждого, кого он встретит на своем пути.

Дополнительно: Двенадцать разных душ, все движутся в разных направлениях, у каждого своя история, но все жаждут чего-то большего. Когда их жизни неожиданно пересекаются, каждый откроет для себя, что есть сила в кресте Христа, даже если кто-то в это не верит. Пока.... Этот новый волнующий фильм от создателей " Бог не умер" вышел в прокат. Это больше, чем фильм, это вопрос, на который мы все должны ответить в нашей жизни: Ты Веришь?

Продолжительность: 01:59:52
Перевод: Русский Многоголосый (озвучено Team J Studio Team J Studio vk.com Team J Studio youtube)

Название: Ты веришь?
Оригинальное название: Do You Believe?
Жанр: Драма, христианский
Режиссер: Джон Ганн
В ролях: Мира Сорвино, Шон Остин, Тед МакГинли, Андреа Логан Уайт, Мэдисон Петтис, Брайан Босуорт, Лиам Мэттьюз, Макензи Мосс, Сибилл Шеперд, Алекса Вега, Ли Мейджорс, Сеньо Амоаку, Делрой Линдо

Описание: Будучи потрясен силой веры уличного проповедника, католический пастор вспоминает, что истинная вера требует действия, и отправляется в путешествие, которое затронет каждого, кого он встретит на своем пути.

Дополнительно: Двенадцать разных душ, все движутся в разных направлениях, у каждого своя история, но все жаждут чего-то большего. Когда их жизни неожиданно пересекаются, каждый откроет для себя, что есть сила в кресте Христа, даже если кто-то в это не верит. Пока.... Этот новый волнующий фильм от создателей " Бог не умер" вышел в прокат. Это больше, чем фильм, это вопрос, на который мы все должны ответить в нашей жизни: Ты Веришь?

Продолжительность: 01:59:39
Перевод: Русские Субтитры
Перевод субтитров: elvov & alex aleksandrov при участии viktoria, dreamcatcher, Мари, denisblek, alezandr, A_N_I_m_a_T_O_R

Название: Под маской
Оригинальное название: Beyond the Mask
Год выпуска: 2015
Жанр: Боевик, драма (Christian Action-Adventure Movie)
Режиссер: Чад Барнс
Сценарий: Пол МакКаскер, соавтор: Стивен Кендрик
В ролях: Эндрю Чейни, Джон Рис-Дэвис, Кара Киллмер, Алан Мэдлайн, Адетокумбо Маккормак, Самрат Чакрабарти, Стив Блэквуд, Томас Д. Махард, Чарли Ньюхарт, Энни Китрал

Описание: Стремясь изменить свою жизнь, убийца Ост-Индской компании прячется от своего прошлого в тихой английской деревне, надев мантию англиканского священника. Но это маскировка длится не долго, когда любимая женщина и война заставляют его показать, кто он есть на самом деле. В условиях надвигающегося глобального конфликта, он открывает для себя смысл и источник истинного правосудия и свободы.

Перевод: Любительский двухголосый [Tiero Lysenko]
Продолжительность: 01:44:33

Название: Комната войны
Оригинальное название: War Room
Год : 2015
Жанр: Драма, христианский
Режиссер: Алекс Кендрик
В ролях: Priscilla C. Shirer, T.C. Stallings, Karen Abercrombie, Alena Pitts, Beth Moore

Описание: В жизни каждого человека могут наступить сложные времена, иногда кажется что это обойдет тебя стороной. У Тони и Элизабет Джордан есть все : красивая дочь, дом своей мечты, интересная работа. Но внешность обманчива. Буквально за несколько недель начинается рушится мир в браке. Но любую даже самую тяжелую ситуацию помогает решить Бог, нужно только к нему обратиться и верить....

Продолжительность: 01:48:49
Перевод: Английский (оригинал)

Профессиональный Перевод >>>>
Любительский перевод >>>>